news

提到Hogmanay，生活或学习在苏格兰的小伙伴们一定不会陌生。不同于其他英语国家简单的“New Year’s Eve”，苏格兰人用“Hogmanay”赋予这一天更多的传统与仪式感。这不仅是新年前夜，更是苏格兰最具代表性、最热闹的节日之一！今天小编就带大家了解一下苏格兰Hogmanay的由来和传统。 Hogmanay是什么意思？ “Hogmanay”在苏格兰几乎人人皆知，但它的词源却颇具神秘色彩。据说可能来自诺曼法语，这种语言在历史上对英语和苏格兰语之间的差异产生了很大响。“Hogmanay”类似于法语短语“Homme est né” （人诞生了），或者“Au gui mener” （引领至槲寄生），以及“à gueux mener” （带给乞丐）。它还与法语词汇“hoginane”相似，意为“节日盛典”。 还有人认为，Hogmanay的庆祝传统是8至9世纪维京人入侵苏格兰时带来的。他们认为这个词源自古诺尔斯语“Hoggo-nott”，意思是“圣诞季节”，也就是过去用来指圣诞节期间的一个词。无论来源如何，这个词如今已成为苏格兰文化的一部分。 苏格兰人最早从什么时候开始庆祝Hogmanay？ “Hogmanay”这个词的广泛使用是在1561年苏格兰玛丽女王（Mary Queen of Scots）从法国返回苏格兰后开始的。不过，也有研究认为Hogmanay的庆祝活动可以追溯到更早的8世纪末，当时维京人入侵苏格兰，并把他们的传统带到了这片土地上。 苏格兰的新年狂欢常被视为维京人冬至节（Winter Solstice）的传承，比如斯通黑文的火球仪式（Stonehaven’s fireball ceremony）和爱丁堡的火炬游行等活动，不仅热闹非凡，还充满了北欧文化的影子。按照传统，人们用火焰象征太阳的力量，庆祝光明季节的回归。 如今苏格兰人如何庆祝Hogmanay？ 跨年派对 苏格兰素有“Hogmanay之乡”（Home of Hogmanay）的美誉，每逢新年到来之时，整个国家都会掀起一场盛大的庆祝狂潮。其中，爱丁堡的街头派对更是名扬四海，成为跨年的亮点！ 当天，爱丁堡的王子街将化身为欢乐的海洋。舞台上的乐队尽情演奏，街头的成千上万名参与者跟随音乐起舞，共同迎接新年的到来。这是一场融合音乐、舞蹈、饮酒狂欢的节日盛宴，当然，也少不了热情的拥抱与亲吻，将温暖和喜悦传递给每一个人。 第一位访客 “First Footing”是苏格兰Hogmanay的一个独特而有趣的传统。在午夜钟声敲响后，第一位踏入家门的访客被称为“第一访客”（First Foot）。为了给主人家带来好运，这位访客通常需要是一名深色头发的男子。 按照传统，这位访客会带上象征温暖和繁荣的一块煤炭，并亲手将其放入主人的炉火中。他还会带来黄油饼干、黑水果蛋糕（Black Bun）。不过当然，在今天的苏格兰，如果访客带来一瓶威士忌就更加完美了！ 《友谊地久天长》 在Hogmanay，吟唱《友谊地久天长》（Auld Lang Syne）是另外一个独特的苏格兰传统。这首歌源自苏格兰低地的传统民谣，是由著名的诗人罗伯特·彭斯记录并传承下来的。如今，这首歌早已走出苏格兰，在世界各地都广为传唱。 《友谊地久天长》蕴含的情感核心在于提醒人们珍惜家人和朋友的陪伴。每当新年到来，人们手挽着手，一起歌唱、起舞，表达对团结和友爱的庆祝。歌声中洋溢着深厚的情谊，也象征着对新年的美好祝愿。

近日，《泰晤士报》和《星期日泰晤士报》2025年优秀大学指南发布，也对苏格兰的14所大学从最好到最差进行了排名。这本权威指南基于过去两个月发布的数据，对英国所有大学进行排名，并提供英国高等教育的概述，涵盖135所大学的详细介绍。 在全英国排名第一的是伦敦政治经济学院（LSE），但值得高兴的是，有多达五所苏格兰大学跻身全英前20名。下面就跟小编一起看看苏格兰排名最高的五所高校。 圣安德鲁斯大学（The University of St Andrews） 苏格兰排名第一，全英排名第二。根据《泰晤士报》和《星期日泰晤士报》2025年优秀大学指南，圣安德鲁斯大学再次被评为苏格兰排名第一的大学。尽管在总体排名中下降一位，被伦敦政治经济学院超越，圣安德鲁斯大学依然连续第三次在该指南31年历史中超过牛津大学和剑桥大学。圣安德鲁斯大学被评为2025年“苏格兰年度大学”，并获得了2025年“学生体验年度大学”称号。 阿伯丁大学（University of Aberdeen） 苏格兰排名第二，全英排名15。阿伯丁大学是全英前20名、全球前200名的大学，拥有相当高的学生满意度。 格拉斯哥大学（University of Glasgow） 苏格兰排名第三，全英排名16。格拉斯哥大学是英语世界第四古老的大学，也是苏格兰四所古老大学之一。 爱丁堡大学（University of Edinburgh） 苏格兰排名第四，全英排名17（并列）。自1583年首次接纳学生以来，爱丁堡大学就开始影响历史，培养了诺贝尔奖得主、奥运冠军、太空探索者和首相等众多杰出人才。 斯特拉斯克莱德大学（University of Strathclyde） 苏格兰排名第五，全英排名20。斯特拉斯克莱德大学成立于1796年，最初名为安德森学院，是格拉斯哥第二古老的大学。1964年，它获得了皇家特许，成为英国第一所科技大学。 - END - 图片，消息来源：Edinburgh News

昨日，一艘293米长的嘉年华传奇号（Carnival Legend）豪华邮轮抵达利斯港，试用了新建造的深水泊位。船上的3000名乘客和船员在首次海上试验中靠泊。这艘88,500吨的邮轮是利斯的常客，但此次是第一次开进利斯港。该邮轮度约为25辆公交车或三个标准足球场，水面以上有12层甲板。它的体积是皇家游艇不列颠尼亚号的15倍以上。 （图片：萧萧） 苏格兰最大的可再生能源枢纽——利斯港河畔码头，经过1年多的建设，将会在今年夏天正式投入运营！新建的河畔码头是福斯港口公司(Forth Ports)一个价值5000万英镑项目的一部分。这个可再生能源枢纽建在占地175英亩的Newhaven空地，交通方便，距离爱丁堡电车的终点站也仅步行距离。该场地将用于制造、集散和物流，支持苏格兰的能源转型计划，帮助苏格兰实现“净负”排放的目标。 基于这个新建河畔码头的规模和福斯湾的海深，该码头将能够接纳最大的海上风电安装船舶。码头将具有每平方米高达100吨的重载能力。这意味着以后任何船只无需进入锁定的港口本身，从而加快周转时间。 福斯港口公司首席执行官斯图尔特·华莱士（Stuart Wallace）表示：“福斯港口公司正在推动对我们港口的重要基础设施进行私人投资，以确保苏格兰从未来低碳产业中受益，包括海上风电。虽然这座新的深水外部泊位是为海上可再生能源设计和建造的，但嘉年华传奇号在利斯的成功试验是我们业务的一个真正里程碑，使我们在市场需求之前就为未来的可再生能源项目做好准备。” 利斯可再生能源枢纽将成为福斯绿色自由港的战略性税收和海关站点的一部分，旨在重新工业化中部苏格兰，通过增加贸易和支持福斯湾企业的增长，有望带来多达5万个高质量的绿色工作岗位。

就在昨天，QS发布了备受期待的2025年世界大学排名！这一排名由位于英国伦敦的Quacquarelli Symonds机构负责，是世界历史第二悠久的全球大学排名之一，现已成为世界上被广泛承认的排名之一。值得一提的是，该排名是唯一一个同时将就业能力与可持续发展纳入评价体系的排名！ (图片来源：Top Universities) 今年的排名是有史以来最大的，涵盖了105个高等教育体系中的1500多所大学。美国是最多代表的国家或地区，有197所排名机构，其次是英国（90所）和中国大陆（71所）。 连续第13年，麻省理工学院（MIT）保持了榜首地位。伦敦帝国学院跃升四位，自2014年后再次回到综合排名全球第二的位置，牛津大学和哈佛大学分别位列第三和第四。剑桥大学排名第五。 South Kensington campus in the spring sunshine.The new branding, brand imperial logo at the main entrance of the campus on exhibition road. （图片来源：Imperial） 综合排名前20榜单 （图片来源：QS） 英国有比任何其他国家/地区更多的排名靠前的大学，在全球前五大学中占据3个席位，共有15所大学挤入前100榜单。此外，英国大学在国际学生比例方面特别突出，获得全球第二的平均得分。 最后献上英国入Top 100所有大学的完整榜单，供希望或正在申请英国大学的小伙伴们参考。 （图片来源：QS）

距离今年GCSE/A-Level的考试季已经越来越近。英格兰考生们在埋头复习的同时，也别忘了看一下Ofqual发布的关于与今年考试季的考试指南。该指南明确写明了今年大考的注意事项，时间和其它事宜。 Ofqual是什么机构？ Ofqual全称Office of Qualifications and Examinations Regulation，是英格兰的资格与考试监督管理办公室。Ofqual在英格兰负责监管资格证书、考试和评估，在北爱尔兰负责监管职业资格证书。 （图片来源：GOV.UK）   废话不说，进入正题。 2024 年 GCSE、AS 和 A-Level 将如何评估？   关于支持材料 英国教育部已宣布，2024年的学生在参加GCSE数学、物理和综合科学考试时，无需背诵公式和方程式。他们将为学生提供包含GCSE数学、物理公式和修订方程式的支持材料，这也适用于2024年11月的考试。 然而，2024年将是最后一年提供这些支持材料。从2025年开始，这些科目将恢复正常的考试安排，也就是说，从2024年以后，将不再提供公式和修订后的方程表。因此，计划在2025年或之后参加GCSE数学、物理和综合科学考试的学生需要自行记忆所有在学科内容中列出的常用公式和方程式。   关于评分标准 新冠疫情结束，恢复考试的两年过渡期已经完成。2024 年 GCSE、AS 和 A-Level 将会正常评分。 Qfqual预测，2024年的全国成绩将与2023年的成绩大体相同。如果获得资格的学生群体在实力上与过去几年有所不同，那么总体成绩可能会有所变化。因此，全国的总体成绩可能会有轻微的年度变化。 每年的资格等级界限都会有所不同，为了确保公正和适当的评分标准，评估要求的一些变化以及由此引发的等级界限的任何变化都是不可避免的。 Qfqual建议教师，在完成考试或为学生提供指导时，重点关注每个资格所需的基本内容、知识和技能，而不仅仅是参考过去几年的试卷成绩界限。   关于入学分级 一些GCSE 科目有不同的入学级别，具有入学级别的科目是： 数学 综合科学 物理 化学 生物 统计 现代外语 GCSE分级如下，老师需要确保学术报名参加合适的级别： 基础级别：5至1（在综合科学中为5-5至1-1） 高级别：9至4（在综合科学中为9-9至4-4），对于那些刚好错过4级（或4-4）的学生，有一个狭窄的“安全网”3级（在综合科学中为4-3）；高级别的学生如果没有获得足够的分数达到那个安全网等级，将会得到一个未分类的结果（U） （图片来源：BBC）   考试时间和成绩公布 GCSE、AS和A-Level的考试将于2024年5月9日至6月25日将举行。2024年夏季GCSE、AS和A-Level考试的考试委员会时间表可以在JCQ网站上找到。VTQs的内部和外部评估时间表的详细信息可以在相关考试局的网站上找到。考试和评估在整个学年中进行。2024年GCSE的成绩将于8 月 22 日发布，A-Level的成绩将于8 月 15 [...]

转眼已经三月，又到了爱丁堡一年最美的季节。今天为在爱丁堡生活或者要来旅游的小伙伴，介绍一个很多当地人都不知道的爱丁堡的“秘密花园”。 这个隐秘的花园名为“尼尔博士的花园”（Dr Neil's Garden），它坐落在12世纪的达丁斯顿教堂旁，阿瑟席特山的下坡与达丁斯顿湖相交，是一个宁静的绿洲。这个被孤独星球（Lonely Planet）称为爱丁堡“典型的秘密花园”的地方，通常只在每年3月至10月之间向公众开放。 有研究人员通过分析游客的评论，包括“安静”、“放松”、“宁静”和“平静”等词汇，为每个地点评分，将“尼尔博士的花园”评为“全国最宁静的地方”。这个神秘的花园在包括英国、欧洲大陆和美国在内的3300多个地点中全球排名第二！ （图片来源：patchaism） 尼尔博士的花园始于1963年，当时夫妻医生南希和安德鲁·尼尔开始将一片曾经杂乱不堪的荒地培育成一个宁静的环境。花园里现在有一个小池塘，上面有一座拱桥、喷泉和长椅，非常适合周末想放空自己的人。 此外，爱丁堡还有其他九个地方排上了“最宁静”的名单，包括邓巴的封闭花园（Dunbar’s Close Garden）、彭特兰山（Pentland Hills）、皇家植物园（Royal Botanic Garden）、王子街花园（Princes Street Gardens）、因弗利斯公园（Inverleith Park）、布雷德的隐修院（The Hermitage of Braid）和布莱克福德山自然保护区（Blackford Hill Local Nature Reserve）、The Meadows、达尔基斯乡村公园（Dalkeith Country Park）和波托贝洛海滩（Portobello Beach）。 春暖花开，正是踏青好时光！这份名单，小伙伴们藏好了吗？快来一起打卡吧！🌸🌿📸

在英国生活的小伙伴对英国政府网站（GOV.UK）一定不陌生。该网站是查询政府服务和信息的最佳途径。 近日，该网站已发布声明，将原先象征已故女王伊丽莎白二世的王冠图案替换为象征查尔斯三世的王冠图案。此外，政府属下的电视频道和移动应用等也将更新为查尔斯三世的王冠图案，以凸显他作为国家元首的地位。这一更换计划预计将于3月1日之前完成。 （图片来源GOV.UK）   皇家密码是什么？ 在英国，每一任的君主都有属于自己的皇家密码（Royal Cypher）。像已故女王曾使用的密码为“ER”，代表“Elizabeth Regina”。Regina在拉丁语中的意义是女王，而皇家密码在使用上也会写成“EIIR”，代表伊丽莎白二世（Elizabeth II Regina）。 2022年，在位达70年之久的伊丽莎白二世于辞世。新任国王查尔斯三世在宣布继位时，便在领带上别上了属于他的皇家密码“CR”。“CR”代表“Charles Rex”，Rex在拉丁文中代表国王。当年9月底，王室发布了代表查尔斯三世的文字版图案“CIIIR”，代表查尔斯三世（Charles III Rex）。 （图片来源News24） 英国最常看到皇家密码的地方莫过于红色的邮筒了。据悉，英国目前有超过10万个印有伊丽莎白二世的“EIIR”。还有一些古老的邮筒，甚至还能找到女王父亲乔治六世的皇家密码“GR”。小伙们以后闲逛的时候不妨找一找，看一看。其它会用到皇家密码的还有英国货币、护照、皇家工作人员制服、警察制服等等。 A red Royal Mail Post Box erected in the Reign of Queen Elizabeth the second. It is situated opposite Hinchingbrooke Hospital in Huntingdon, Cambridgeshire, England, UK. （图片来源The Sun）   女王和国王王冠图案区别是什么？ 根据英国政府网站的介绍，查尔斯三世的王冠上是一个圆弧（下），而其母的王冠图案（上）则是两个小圆弧，中间为十字架。 新的标志由政府数字服务（Government Digital Service）、政府传媒服务（Government Communication Service）和皇家家族（Royal Household）共同创作。查尔斯三世登基后，他选择在皇家密码中使用都铎王冠。此前，伊丽莎白二世女王使用的是圣爱德华王冠。都铎王冠的设计略显圆顶，与圣爱德华王冠有所区别。 [...]

英国前首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)一个标志性的脱欧”红利”，便是允许英国商店再次以磅和盎司为计量单位进行商品交易。欧盟法律此前曾规定，贸易商必须以公制重量销售新鲜农产品，而不是磅和盎司。恰逢女王登基五十周年，约翰逊去年曾大张旗鼓宣布就恢复英制测量进行磋商。他希望脱欧后，可以恢复英国古老的计量自由，允许商店选择他们使用的计量方式。 但就在近日，英国商业和贸易部悄悄发布的一份公告，表示政府已经放弃了恢复英制测量的计划，因为根据调查，98.7%的民众反对以磅和盎司为商品定价。对于民众，公制测量显然更加简单且更容易转换。 16盎司等于一磅，1760码等于一英里，而公里和公斤则等于 1000米和1000克。 然而，商业和贸易部宣布，将允许商店销售前首相温斯顿·丘吉尔最喜欢的品脱瓶香槟。这些香槟之前曾被欧盟禁止销售。企业、市场和小企业部长凯文·霍林雷克 (Kevin Hollinrake) 表示：“创新、自由和选择——这就是今天的公告为生产商和消费者带来的好处。我们退出欧盟就是这样的时刻，我们可以抓住新的机遇， 为我们伟大的英国酒庄和经济的进一步发展助力。”   下面小编帮大家整理一些在英国，生活需要常需要用到的英制单位。 一、英国的长度单位 1英寸（inch）= 2.54厘米 1英尺（foot） = 12英寸 = 30.48厘米 1码（yard）= 3英尺 = 36英寸 = 91.44厘米 1英里（mile）= 1760码 = 1.609千米   二、英国的重量单位 1盎司（ounce）= 28.3495克 1磅（pound）= 16盎司 = 453.5924克 1英吨（long ton）= 2240磅 = 1016.0469千克 1短吨（short ton）= 2000磅 = 907.1847千克   三、英国的温度单位 1970年代以前，英国温度常常使用华氏度（°F），目前习惯使用摄氏度（°C）。   四、英国的容量单位 1品脱（pint）= 0.5683升 [...]

        上个月，英国政府宣布2024 年 4 月开始，英国的最低工资标准将从每小时 £10.42 上涨至 £11.44。这是英国最低工资有史以来单次最大涨幅。 （图片来源Gov.uk）   什么是最低工资标准？        最低工资标准，英文是 National Minimum Wage，是英国国家法律规定雇主必须支付给员工的最低时薪，在一定程度上保护了员工的合法权益。不同年龄段的最低时薪标准也各有不同，一般来说，年龄越小或者经验越少，最低工资标准也越低。和最低工资标准一起水涨船高的还有英国工作签证的最低门槛。近日，英国内政大臣詹姆斯·克莱弗利（James Cleverly）正式宣布，将英国工作签证（Skilled Worker Visa）的最低薪资标准由原本的£26200上调至£38700。该数值甚至高于目前英国全职工作者的平均工资£34963。这一举措的目的无疑是为了减少英国移民。 （图片来源The Telegraph）           英国的净移民（进入英国的人数减去离开英国的人数）在去年12个月中达到了745,000人，是脱欧前约240,000人的三倍。净移民的大幅增长，无疑打破了保守党减少总移民的宣言承诺。所以这次，除了提升英国工签的门槛，内政大臣还同时宣布了的一系列的强硬政策： 家庭签证（Family Visa）办理者的最低薪资标准上涨至£38700，与最低工签门槛相同； 将对短缺职业清单（Short List）进行审查，现行最低工资标准的20%折扣将被终止； IHS移民健康附加费再次上涨66%，从£624上涨至£1035； 国际学生将不能再携带家属来英国，除非是学习指定的研究性课程。（2024年1月起生效） （图片来源Gov.uk）           这一系列收紧移民的政策计划于明年4月起正式生效。政策一旦正式生效，外国学生们留在英国找工作拿工签将会越来越困难。目前，外国学生在完成本科或研究生课程后可以在英国逗留两年而无需工作。移民咨询委员会已经明确反对该政策，因为他们担心外国学生会将其用作进入就业市场的后门。政府新推的移民政策究竟是解决净移民增长的良药，还是会对英国工荒难题雪上加霜？看来只有时间才能给我们答案了。

        10月4日，英国首相里希·苏纳克（Rishi Sunak）在保守党大会上提出英国教育制度改革。英格兰将引入全新的高级英国标准（Advanced British Standard），将A-level和T-level合并成为统一的资格考试。 (图片来源BBC）         目前在英国完成GCSE会考后，高中两年学生会选择参加A-Level或T-Level考试。T-Level是英国在2020年新引入的考试，课程以职场实用技能为主，修毕T-Level等于考获3科A-Level的成绩。 作为新的高级英国标准的一部分，所有 16 至 19 岁的学生通常都会学习五门科目，包括英语和数学两门必修科目。拟议的变革最引人注目的方面之一是学生将能够结合学术和职业元素。新的高级英国标准的考试科目范围不会缩小，但会更符合国际标准，从而很大程度上提升毕业生的竞争力。 （图片来源BBC）         新措施需要接近十年的时间准备，更新教学内容。目前16岁以上的学生将继续有选修A-level及T-level的机会。首批参加新考试的学生，将会是2023年刚入学的小学生。政府将需要招募更多的老师来实现此改革。 苏纳克表示，加强教育是“最好的经济政策、社会政策和道德政策”，在英国，所有的孩子在教育方面都不会被落下。 （图片来源BBC）