很久以前,苏格兰西北部的众多岛屿主要由两个强大的氏族控制——麦克劳德(MacLeod)和麦克唐纳(MacDonald)。 这两个氏族之间的战争几乎进行了一千年。在天空岛(Skye)上,麦克劳德家族居住的邓韦根(Dunvegan)城堡是苏格兰至今仍有人居住的最古老的城堡。一千年来,麦克劳德祖先的亡灵在城堡内游荡,无数骇人听闻的传说就发生在这里。

(图片来源:The Times)

今天小编就跟大家说说1601年,天空岛上爆发的本奎兰之战(Battle of Benquhillan)。这是在天空岛上的最后一场氏族战争,两大氏族斗争的高潮。之前已经提到,麦克劳德和麦克唐纳氏族长期以来一直处于敌对状态。于是,罗里·莫尔·麦克劳德(Rory Mòr MacLeod)试图通过将他的妹妹玛格丽特·麦克劳德(Margaret Macleod)的嫁给唐纳德·戈尔姆·莫尔·麦克唐纳(Donald Gorm Mòr MacDonald)来达成和平。

当时天空岛的西部有这样一个习俗,即男女可以作为夫妻共同生活一年零一天。如果在此期间,女性生下了一个男孩作为继承人,那么男性就会和她完婚。否则,男性也可以悔婚,将女性送回自己的家族。

一年很快过去了,玛格丽特既没有生下男孩,也没有生下女孩。更糟糕的是,在这一年中,她在一场意外中失去了一只眼睛的视力。唐纳德认为玛格丽特一无是处,就决定将她送回给她的兄弟。更气人的是,他将她背对着绑在一匹独眼马上,由一名独眼仆人引导,一只独眼杂种狗跟随,然后将这四者一同送回了邓韦根城堡。

(图片来源:Ye Olde Scot)

罗里自然对对妹妹受到的侮辱感到异常愤怒,认为自己和氏族也受到了侮辱。于是,麦克劳德氏族再次向麦克唐纳氏族宣战。他们摧毁了天空岛北部的特罗特尼什半岛(Trotternish peninsula),这促使麦克唐纳氏族袭击了麦克劳德在哈里斯(Harris)的领土。这一系列的战斗持续了一年多,最终以麦克唐纳氏族在库伊尔纳克雷奇(Coire na Creiche)的北坡取得胜利而告终。在凯尔特的黑暗历史上,这场战争也常被戏称为独眼女之战(Wars of the One-eyed Woman)!

虽然故事已经过去400多年,但至今仍被苏格兰人津津乐道。格拉斯哥民谣歌手马特·麦克金(Matt McGinn)甚至以此为灵感,创作了一首幽默的民谣歌曲,歌名就叫做《One Eyed Woman》。有兴趣的小伙伴们可以手动在YouTube上搜索一下。