news

Home/news

科普篇|苏格兰的传统节日——五朔节

春天对于长期生活在阴冷气候里的苏格兰人意义非凡,它是百花盛开,牲畜丰产的时节的时节。苏格兰人的五朔节(Beltane Festival)就是这样一个庆祝丰收的古老节日!     五朔节的来源是什么? “Baltane”来源于盖尔语,意思是“明亮的或圣洁的火”,所以在苏格兰生活的小伙伴们又常把“五朔节”叫做“火把节”。 五朔节的庆祝活动一般在5月1日的前一晚开始,它代表在漫长的冬季后迎接夏天的喜悦。在古时候,人们在这个时节把从农田工作转为到夏季的牧场上,赶着牛羊上山吃鲜草,妇女和孩童则忙着挤牛奶。 五朔节的主要传统要素是火,它被视为净化和治愈之物,贯穿于节日的所有活动中。过去节日期间,村落里的所有火都会被熄灭,新的圣火火种会由村长或精神首领点燃,然后由此生起两堆篝火。人们会围绕着篝火按顺时针方向跳舞,或跳过它。村落里的牲畜都也会被驱赶着跨过火堆或从两堆火中间穿过。人们认为篝火的烟和火焰可以为牲畜洁身,让它们在来年受到庇护,多多产崽。接着,村民会把火带回家,重新点燃家里的火炉。     五朔节各种颜色的含义是什么? 五朔节是关于摆脱黑暗和庆祝光明,是一个庆祝生育力的节日。五朔节也是一个五彩缤纷的节日,告别沉闷的冬日,振奋人心! 五朔节各种颜色都有不同的含义: 绿色:象征着成长、丰收的作物、生育力和运气之色。 白色:带来洁净的能量,和平、灵性和消除负面情绪。 红色:代表力量、性、活力、阳光和生命之火。 黄色:象征幸福和愉快。 蓝色和紫色:代表丰富的财务、魔法、心灵力量和成功。     在爱丁堡,“火把节”怎么庆祝? 现代的五月火把节始于1988年,创始者是“测试科”乐团和来自拉班的舞蹈演员以及爱丁堡大学苏格兰研究院的专业学者。节日的初衷是想要把国际精神融入到一个地方的传统仪式中。 在爱丁堡,这个节日每年都会在4月30日晚上在具有纪念意义的卡尔顿山顶举行。 在这一天,满山的火焰、和奇装异服的表演者都会呈现在山顶。人们可以欣赏到很多古老的艺术表演形式,例如“火纺”和“打鼓”。点燃篝火,扭动舞蹈,这个庆祝仪式,每年都会吸引超过一万两千多人。 除了苏格兰的爱丁堡,爱尔兰的阿克洛郡也有火把节的庆祝活动。     2024爱丁堡的火把节也已早早开始售票,感兴趣的小伙伴可以去卡尔顿山亲历一下今年火热的庆典。  

By |2024-04-10T11:53:29+01:00April 10th, 2024|news|0 Comments

英国进入电子签证时代,eVisa电子签证本周起开放申请!

(来源:Medium) 跟据英国签证和移民局消息,英国将在2025年1月1日起全面取消现有的纸质签证和居留证卡(BRP/BRC)。取而代之的是子签证(eVisa),届时,所有在英居住的外国公民将不再被要求出示实体证件,签证信息将被数字化。 (来源:GOV.UK)   电子签证的好处有什么? 安全,不会丢失、被盗或被篡改,不同于实体文件; 申请获批后,无需等待或领取纸质证件——仍需要亲自提供生物识别信息; 在英国边境证明您的身份状态,与雇主和房东等第三方共享您的状态,更快捷、更便利。   目前eVisa的网上申请已经全面开放。已经有在英国停留的许可的小伙伴(有BRP、BRC或其他纸质签证),现在无需采取任何行动。在2024年期间,英国签证与移民中心将提供关于何时需要注册英国账户以及如果您需要申请新的在英国停留许可的步骤的更新。已经收到电子邮件或信函的小伙伴,请按照邮件上的步骤,创建自己的UKVI账户。如果还没有收到也不用着急,可以继续等待或者自行注册。   完成账户注册的小伙伴们可以在“查看和证明”服务中查看自己的签证,并共享有关自己的移民状态和条件的信息,例如在英国的工作权利或租房权利。此外,小伙伴门还可以通过账户轻松更新个人详细信息,例如联系方式或当前护照详细信息。注册英国账户无需支付费用。 (来源:GOV.UK) 英国政府电子签证官网:https://www.gov.uk/get-access-evisa

By |2024-03-27T13:00:59+00:00March 27th, 2024|news|0 Comments

爱丁堡的这个“秘密花园”,保证你没有去过

转眼已经三月,又到了爱丁堡一年最美的季节。今天为在爱丁堡生活或者要来旅游的小伙伴,介绍一个很多当地人都不知道的爱丁堡的“秘密花园”。 这个隐秘的花园名为“尼尔博士的花园”(Dr Neil's Garden),它坐落在12世纪的达丁斯顿教堂旁,阿瑟席特山的下坡与达丁斯顿湖相交,是一个宁静的绿洲。这个被孤独星球(Lonely Planet)称为爱丁堡“典型的秘密花园”的地方,通常只在每年3月至10月之间向公众开放。 有研究人员通过分析游客的评论,包括“安静”、“放松”、“宁静”和“平静”等词汇,为每个地点评分,将“尼尔博士的花园”评为“全国最宁静的地方”。这个神秘的花园在包括英国、欧洲大陆和美国在内的3300多个地点中全球排名第二! (图片来源: Edinburgh News) 尼尔博士的花园始于1963年,当时夫妻医生南希和安德鲁·尼尔开始将一片曾经杂乱不堪的荒地培育成一个宁静的环境。花园里现在有一个小池塘,上面有一座拱桥、喷泉和长椅,非常适合周末想放空自己的人。 此外,爱丁堡还有其他九个地方排上了“最宁静”的名单,包括邓巴的封闭花园(Dunbar’s Close Garden)、彭特兰山(Pentland Hills)、皇家植物园(Royal Botanic Garden)、王子街花园(Princes Street Gardens)、因弗利斯公园(Inverleith Park)、布雷德的隐修院(The Hermitage of Braid)和布莱克福德山自然保护区(Blackford Hill Local Nature Reserve)、The Meadows、达尔基斯乡村公园(Dalkeith Country Park)和波托贝洛海滩(Portobello Beach)。 春暖花开,正是踏青好时光!这份名单,小伙伴们藏好了吗?快来一起打卡吧!🌸🌿📸

By |2024-03-01T10:40:16+00:00March 1st, 2024|news|0 Comments

英国政府网站正式更换君主标识,英国政府彻底进入“查尔斯三世”时代

在英国生活的小伙伴对英国政府网站(GOV.UK)一定不陌生。该网站是查询政府服务和信息的最佳途径。 近日,该网站已发布声明,将原先象征已故女王伊丽莎白二世的王冠图案替换为象征查尔斯三世的王冠图案。此外,政府属下的电视频道和移动应用等也将更新为查尔斯三世的王冠图案,以凸显他作为国家元首的地位。这一更换计划预计将于3月1日之前完成。 (图片来源GOV.UK)   皇家密码是什么? 在英国,每一任的君主都有属于自己的皇家密码(Royal Cypher)。像已故女王曾使用的密码为“ER”,代表“Elizabeth Regina”。Regina在拉丁语中的意义是女王,而皇家密码在使用上也会写成“EIIR”,代表伊丽莎白二世(Elizabeth II Regina)。 2022年,在位达70年之久的伊丽莎白二世于辞世。新任国王查尔斯三世在宣布继位时,便在领带上别上了属于他的皇家密码“CR”。“CR”代表“Charles Rex”,Rex在拉丁文中代表国王。当年9月底,王室发布了代表查尔斯三世的文字版图案“CIIIR”,代表查尔斯三世(Charles III Rex)。 (图片来源News24) 英国最常看到皇家密码的地方莫过于红色的邮筒了。据悉,英国目前有超过10万个印有伊丽莎白二世的“EIIR”。还有一些古老的邮筒,甚至还能找到女王父亲乔治六世的皇家密码“GR”。小伙们以后闲逛的时候不妨找一找,看一看。其它会用到皇家密码的还有英国货币、护照、皇家工作人员制服、警察制服等等。 A red Royal Mail Post Box erected in the Reign of Queen Elizabeth the second. It is situated opposite Hinchingbrooke Hospital in Huntingdon, Cambridgeshire, England, UK. (图片来源The Sun)   女王和国王王冠图案区别是什么? 根据英国政府网站的介绍,查尔斯三世的王冠上是一个圆弧(下),而其母的王冠图案(上)则是两个小圆弧,中间为十字架。 新的标志由政府数字服务(Government Digital Service)、政府传媒服务(Government Communication Service)和皇家家族(Royal Household)共同创作。查尔斯三世登基后,他选择在皇家密码中使用都铎王冠。此前,伊丽莎白二世女王使用的是圣爱德华王冠。都铎王冠的设计略显圆顶,与圣爱德华王冠有所区别。 [...]

By |2024-02-21T18:43:30+00:00February 21st, 2024|news|0 Comments

科普篇|苏格兰的传统节日——彭斯之夜

在苏格兰生活或者打算去苏格兰旅游的小伙伴们,你们知道今天是什么日子吗?今天是是苏格兰最重要的传统节日之一——彭斯之夜(Burns Night)!接下来小编就给大家介绍一下彭斯之夜的起源、彭斯晚宴(Burns Supper)以及在苏格兰人怎么过彭斯之夜吧。   彭斯之夜是怎么来的? 1月25日是苏格兰诗人罗伯特·彭斯(Robert Burns,1959-1976)的生日。每天的这一天,在苏格兰的人们都会举办彭斯之夜来纪念这位伟大的诗人。彭斯一生中,用苏格兰方言和标准英语创作出了超过550首广为传唱的诗歌。因为其大部分作品都是用苏格兰方言写的,他也便成为了苏格兰的民族英雄。 罗伯特·彭斯出生于贫苦的农家,全家靠务农为生。他是家里的长子,年幼时就帮助家里,同时努力学习文学和语言。15岁时,他创作了第一首爱情诗。父亲去世后,彭斯的生活更加困难,于是他想要去海外谋求机会。为了凑够路费,彭斯在好友的介绍下出版了第一部诗集,没想到一举成名。彭斯用优美的语言描写着苏格兰普通人民的生活景象,语言时而优美时而深刻,他用朴实的语言警醒着人们社会中的不平等和残酷的现实,诗歌字里行间又展现出对不同名族的包含和容纳,带给人们爱与希望。这也是为什么彭斯的诗歌能够受到全世界人民的喜爱。 彭斯逝世后,全世界人民都以自己的方式纪念这位传奇诗人。彭斯的经典著作被收藏在英国、美国、加拿大、俄罗斯等国家的大学图书馆中。此外,伦敦、格拉斯哥、澳大利亚墨尔本公园中设有彭斯雕像,苏格兰克莱兹代尔银行(Clydesdale Bank)出版的10镑纸币上印有彭斯的头像。2010年,英国宇航员Nick Patrick将彭斯的缩印诗集带到太空中,环绕地球217圈。彭斯最著名的代表作是那首《友谊地久天长》(Auld Lang Syne),人们在新年夜手挽手演唱这首苏格兰民歌。如今,这首歌也成为各国人民新年夜的必唱曲目,改编版本还作为经典电影《魂断蓝桥》(Waterloo Bridge)的主题曲。 (图片来源Scottish Poetry Library)   彭斯晚宴是什么? 彭斯之夜的重头戏是彭斯晚宴,始于1801年,最初由彭斯的挚友和家人为纪念他逝世五周年举办的。传统的彭斯晚宴包括吟唱彭斯诗篇、发表演说、享用苏格兰美食。为纪念彭斯,人们就一直将这个习俗延续下来了。 参加彭斯晚宴的宾客一般会穿上比较正式的晚会礼服或是苏格兰传统服装。女生会穿上苏格兰红格半身裙,男生们上身会是西服,下身则会穿上蓝绿色的苏格兰裙。如果是比较轻松的聚会,那就没有dress code啦,但人们一般都会搭配一些苏格兰格子衬衫、围巾、耳钉等配饰。 彭斯晚宴一般都有固定的流程。宾客入场时,会邀请苏格兰风笛表演者演奏苏格兰乐曲或播放苏格兰音乐。开场助词时,主人会向宾客致辞Selkirk Grace。Selkirk Grace是用苏格兰方言写成的感恩祝词,大致意思是感谢上帝能让我们有肉吃。 (图片来源Visit Scotland) Some hae meat and canna eat, / And some wad eat that want it, / But we hae meat and we can eat, / And sae the Lord [...]

By |2024-01-25T10:05:22+00:00January 25th, 2024|news|0 Comments

世界各地的旅行标语,哪个国家的Slogon最吸引你?

爱丁堡这周气温直线掉下零度,寒风瑟瑟中,小伙伴们是不是已经开始悄悄安排起2024年的假期?几乎所有的国家都有自己的推广标语,好的标语直观展现不同的国家独特的风格和文化。 (图片来源CNN Travel) 很多国家喜欢使用头韵(像“Brilliant Barbados”、“Beautiful Burundi”、“Pristine Paradise Palau”、“Timeless Tuvalu”)或半谐音(“Epic Estonia”、“Incredible India”)来增加语言的音韵美,达到修辞效果。其他国家则创意十足(像Djibouti:“Djibeauty”;Slovenia:“I feel sLOVEnia”;Ukraine:“It’s all about U”)。 一些国家的标语用词大胆(像“Dominican Republic Has It All”;“All You Need Is Ecuador”;Honduras:“Everything Is Here”),相反一些不太知名的国家则选择在标语中告知自己国家的位置(像Andorra:“The Pyrenean Country”;Bosnia & Herzegovina:“The Heart of SE Europe”)。   下面和小编一起看看世界各地的旅行标语,看看哪个国家的Slogon最能吸引到你? 非洲: Algeria – The Journey of the Heart Benin – Revealing Benin Botswana – Our ride, your destination [...]

By |2024-01-17T14:00:48+00:00January 17th, 2024|news|0 Comments

“伟大的拉斐特”的意外之死

戏剧界有一个迷信,每个剧院都有一个鬼魂。今天小编就和大家说说爱丁堡节日剧院(Festival Theatre)里住着的“伟大的拉斐特”(The Great Lafayette)的故事。 (图片来源萧萧) 西格蒙德·诺伊贝格尔(Sigmund Neuberger),艺名“伟大的拉斐特”,是那个时代里薪酬最高的魔术师。他出生于慕尼黑,1884年移民美国。他从19岁便开始在杂耍式娱乐中表演,后来开始了他的魔术师生涯,并于1892年首次在英国亮相。 拉斐特喜爱动物,尤爱他的绠犬美人儿(Beauty)。美人儿是伟大的拉斐特的崇拜者哈利·霍迪尼(Harry Houdini)送给他的礼物。拉斐特给这只狗定做专属服装,它有有自己的锦缎房间,每顿饭五道菜,还有镶满钻石的项圈。 (图片来源萧萧) 1911年初,拉斐特和他的最爱美人儿一起开始了他的英国之旅,他的演出门票很快全部售罄。可是,美人儿在爱丁堡帝国宫剧院(Empire Palace Theatre,节日剧院的前生)开幕前四天去世了。尽管爱丁堡市议会的强烈抵制,拉斐特坚持要求安排将爱犬埋葬在公墓,否则拒绝演出。最后无奈,议会同意让美人儿埋葬在皮尔希尔公墓(Piershill Cemetery),条件是拉斐特本人死后也将被埋葬在那里。 (图片来源萧萧) 不知是玩笑还是老天的特意安排,四天后,意外发生了。当拉斐特正在表演他的招牌幻觉“狮子新娘”时,一个灯笼点燃了布景,安全帘被拉下并卡住时,几分钟内舞台上便燃起熊熊大火。观众开始以为这都是幻觉的一部分,直到剧院经理发出乐队演奏《上帝保佑国王》的信号,才开始紧急疏散。拉斐特本人成功从舞台逃离,但又折返回去试图营救他的马,最终被困在燃烧的建筑中死亡。除了拉斐特外还有10人在那场大火中丧生,因为开演前侧门被紧紧锁上。拉斐特不想有人能够溜进去,也为了防止狮子逃脱。 剧院被烧毁了。拉斐特的遗体很快被发现并送往格拉斯哥火化。然而,戏剧的一幕又发生了。火灾发生两天后,清理地下舞台区域的工人发现了另一个穿着与拉斐特完全相同的遗体。事实证明,火化场的尸体是魔术师的替身,并非本人!拉斐特生前是伟大的魔术师,即便死后,也又一次成功骗过了世人。5月14日,装有拉斐特骨灰的瓮经过爱丁堡,围观群众超过25万人,然后他与他心爱的(当时已经制成标本的)美人儿一起安葬在皮尔希尔公墓。 在爱丁堡居住或来旅游的小伙伴们,有时间的话也不妨去公墓走走,找找拉斐特的墓碑。 (图片来源Capital Collections)

By |2024-01-09T13:43:24+00:00January 9th, 2024|news|0 Comments

来英几年,英制单位你学会了吗?

英国前首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)一个标志性的脱欧”红利”,便是允许英国商店再次以磅和盎司为计量单位进行商品交易。欧盟法律此前曾规定,贸易商必须以公制重量销售新鲜农产品,而不是磅和盎司。恰逢女王登基五十周年,约翰逊去年曾大张旗鼓宣布就恢复英制测量进行磋商。他希望脱欧后,可以恢复英国古老的计量自由,允许商店选择他们使用的计量方式。 (图片来源National World) 但就在近日,英国商业和贸易部悄悄发布的一份公告,表示政府已经放弃了恢复英制测量的计划,因为根据调查,98.7%的民众反对以磅和盎司为商品定价。对于民众,公制测量显然更加简单且更容易转换。 16盎司等于一磅,1760码等于一英里,而公里和公斤则等于 1000米和1000克。 然而,商业和贸易部宣布,将允许商店销售前首相温斯顿·丘吉尔最喜欢的品脱瓶香槟。这些香槟之前曾被欧盟禁止销售。企业、市场和小企业部长凯文·霍林雷克 (Kevin Hollinrake) 表示:“创新、自由和选择——这就是今天的公告为生产商和消费者带来的好处。我们退出欧盟就是这样的时刻,我们可以抓住新的机遇, 为我们伟大的英国酒庄和经济的进一步发展助力。” (图片来源Guttenbach News)   下面小编帮大家整理一些在英国,生活需要常需要用到的英制单位。 一、英国的长度单位 1英寸(inch)= 2.54厘米 1英尺(foot) = 12英寸 = 30.48厘米 1码(yard)= 3英尺 = 36英寸 = 91.44厘米 1英里(mile)= 1760码 = 1.609千米   二、英国的重量单位 1盎司(ounce)= 28.3495克 1磅(pound)= 16盎司 = 453.5924克 1英吨(long ton)= 2240磅 = 1016.0469千克 1短吨(short ton)= 2000磅 = 907.1847千克   三、英国的温度单位 1970年代以前,英国温度常常使用华氏度(°F),目前习惯使用摄氏度(°C)。 [...]

By |2023-12-28T12:21:17+00:00December 28th, 2023|news|0 Comments

圣诞后的Boxing Day,你知道是什么节日吗?

在英国生活的小伙伴对Boxing Day一定不会不太陌生。这是圣诞节后的第二天,举国上下的商店和网点疯狂打折的血拼日。那么这个名字的由来是什么?出来购物还有什么习俗呢?今天小编就给大家科普一下。 (图片来源Sky History) Boxing Day的名字是怎么来的? Boxing Day的中文名字叫节礼日。这个名字来源于维多利亚女王统治时期,贵族领主会在每年12月25日圣诞节派对结束后,会把一些有用的礼物,比如衣料、谷物和用具等装在盒子里面,送给为他服务的仆人们。Boxing Day是传统上的休息日,仆人们在这一天会收到主人的特别圣诞礼盒。仆人们也会回家给家人送圣诞礼盒。久而久之,因为这个盒子的关系,人们便把这天称为Boxing Day。 在爱尔兰和西班牙加泰罗尼亚地区,12月26日也有宗教联系,被称作为圣史蒂芬日(St Stephen’s Day)。目的为了纪念圣斯德望当初被异教徒用石块砸死,成为基督教第一位殉教者。在另外一些欧洲国家,如匈牙利、德国、波兰和荷兰,Boxing Day则被当作第二个圣诞节庆祝。 (图片来源BBC) 教堂对Boxing Day有什么影响? 教堂在一定程度上也参与了Boxing Day的创造。之前,很多教堂会在每年圣诞节之后的那一天在门外放置捐款箱,并把募得的善款分发给穷人。圣诞节过完之后,很多信徒也会把圣诞节后家里剩下的物品打包,捐到教堂里。对于穷人来说,拿到一个礼物盒子像是得到上帝的祝福。但如今,这些圣诞盒子已经不太流行了。 除了买买买,Boxing Day还有什么传统? 对于体育迷们来说,Boxing Day有着特殊的意义。英国很多赛马和足球比赛都会选择在这一天举行,一家人聚在一起看观看比赛或者进行家庭体育活动。早前,英国上层社会名流还会穿上传统的打猎装,带上猎犬去山里打猎,但这个习俗目前已经被废除了。 (图片来源The Guardian) 对于许多人来说,Boxing Day还有一个重要任务,就是解决剩菜。很多家庭会为圣诞节准备太多的食物,意味着在接下来的几天必需消灭它们。火鸡咖喱、火鸡馅饼和著名的火鸡三明治都是Boxing Day的传统美食。 (图片来源BBC) Boxing Day是法定假期吗? 是的。Boxing Day的日期为12月26日,是圣诞节后的一天。在英国,这是一个妥妥的银行假期(Bank holiday)。如果12月26日是星期六,那Boxing Day银行假期将移至下个周一。如果12月26日是星期日,假期则移至为下个周二。 小伙伴们听了这些介绍,对Boxing Day是不是有了新的认识呢?

By |2023-12-15T11:12:27+00:00December 15th, 2023|news|0 Comments

最低工资标准和工签门槛纷纷大涨,看看你的工资达标了吗?

        上个月,英国政府宣布2024 年 4 月开始,英国的最低工资标准将从每小时 £10.42 上涨至 £11.44。这是英国最低工资有史以来单次最大涨幅。 (图片来源Gov.uk)   什么是最低工资标准?        最低工资标准,英文是 National Minimum Wage,是英国国家法律规定雇主必须支付给员工的最低时薪,在一定程度上保护了员工的合法权益。不同年龄段的最低时薪标准也各有不同,一般来说,年龄越小或者经验越少,最低工资标准也越低。和最低工资标准一起水涨船高的还有英国工作签证的最低门槛。近日,英国内政大臣詹姆斯·克莱弗利(James Cleverly)正式宣布,将英国工作签证(Skilled Worker Visa)的最低薪资标准由原本的£26200上调至£38700。该数值甚至高于目前英国全职工作者的平均工资£34963。这一举措的目的无疑是为了减少英国移民。 (图片来源The Telegraph)           英国的净移民(进入英国的人数减去离开英国的人数)在去年12个月中达到了745,000人,是脱欧前约240,000人的三倍。净移民的大幅增长,无疑打破了保守党减少总移民的宣言承诺。所以这次,除了提升英国工签的门槛,内政大臣还同时宣布了的一系列的强硬政策: 家庭签证(Family Visa)办理者的最低薪资标准上涨至£38700,与最低工签门槛相同; 将对短缺职业清单(Short List)进行审查,现行最低工资标准的20%折扣将被终止; IHS移民健康附加费再次上涨66%,从£624上涨至£1035; 国际学生将不能再携带家属来英国,除非是学习指定的研究性课程。(2024年1月起生效) (图片来源Gov.uk)           这一系列收紧移民的政策计划于明年4月起正式生效。政策一旦正式生效,外国学生们留在英国找工作拿工签将会越来越困难。目前,外国学生在完成本科或研究生课程后可以在英国逗留两年而无需工作。移民咨询委员会已经明确反对该政策,因为他们担心外国学生会将其用作进入就业市场的后门。政府新推的移民政策究竟是解决净移民增长的良药,还是会对英国工荒难题雪上加霜?看来只有时间才能给我们答案了。

By |2023-12-05T16:37:25+00:00December 5th, 2023|news|0 Comments
Go to Top