苏格兰跨年夜——Hogmanay
提到Hogmanay，生活或学习在苏格兰的小伙伴们一定不会陌生。不同于其他英语国家简单的“New Year’s Eve”，苏格兰人用“Hogmanay”赋予这一天更多的传统与仪式感。这不仅是新年前夜，更是苏格兰最具代表性、最热闹的节日之一！今天小编就带大家了解一下苏格兰Hogmanay的由来和传统。 Hogmanay是什么意思？ “Hogmanay”在苏格兰几乎人人皆知，但它的词源却颇具神秘色彩。据说可能来自诺曼法语，这种语言在历史上对英语和苏格兰语之间的差异产生了很大响。“Hogmanay”类似于法语短语“Homme est né” （人诞生了），或者“Au gui mener” （引领至槲寄生），以及“à gueux mener” （带给乞丐）。它还与法语词汇“hoginane”相似，意为“节日盛典”。 还有人认为，Hogmanay的庆祝传统是8至9世纪维京人入侵苏格兰时带来的。他们认为这个词源自古诺尔斯语“Hoggo-nott”，意思是“圣诞季节”，也就是过去用来指圣诞节期间的一个词。无论来源如何，这个词如今已成为苏格兰文化的一部分。 苏格兰人最早从什么时候开始庆祝Hogmanay？ “Hogmanay”这个词的广泛使用是在1561年苏格兰玛丽女王（Mary Queen of Scots）从法国返回苏格兰后开始的。不过，也有研究认为Hogmanay的庆祝活动可以追溯到更早的8世纪末，当时维京人入侵苏格兰，并把他们的传统带到了这片土地上。 苏格兰的新年狂欢常被视为维京人冬至节（Winter Solstice）的传承，比如斯通黑文的火球仪式（Stonehaven’s fireball ceremony）和爱丁堡的火炬游行等活动，不仅热闹非凡，还充满了北欧文化的影子。按照传统，人们用火焰象征太阳的力量，庆祝光明季节的回归。 如今苏格兰人如何庆祝Hogmanay？ 跨年派对 苏格兰素有“Hogmanay之乡”（Home of Hogmanay）的美誉，每逢新年到来之时，整个国家都会掀起一场盛大的庆祝狂潮。其中，爱丁堡的街头派对更是名扬四海，成为跨年的亮点！ 当天，爱丁堡的王子街将化身为欢乐的海洋。舞台上的乐队尽情演奏，街头的成千上万名参与者跟随音乐起舞，共同迎接新年的到来。这是一场融合音乐、舞蹈、饮酒狂欢的节日盛宴，当然，也少不了热情的拥抱与亲吻，将温暖和喜悦传递给每一个人。 第一位访客 “First Footing”是苏格兰Hogmanay的一个独特而有趣的传统。在午夜钟声敲响后，第一位踏入家门的访客被称为“第一访客”（First Foot）。为了给主人家带来好运，这位访客通常需要是一名深色头发的男子。 按照传统，这位访客会带上象征温暖和繁荣的一块煤炭，并亲手将其放入主人的炉火中。他还会带来黄油饼干、黑水果蛋糕（Black Bun）。不过当然，在今天的苏格兰，如果访客带来一瓶威士忌就更加完美了！ 《友谊地久天长》 在Hogmanay，吟唱《友谊地久天长》（Auld Lang Syne）是另外一个独特的苏格兰传统。这首歌源自苏格兰低地的传统民谣，是由著名的诗人罗伯特·彭斯记录并传承下来的。如今，这首歌早已走出苏格兰，在世界各地都广为传唱。 《友谊地久天长》蕴含的情感核心在于提醒人们珍惜家人和朋友的陪伴。每当新年到来，人们手挽着手，一起歌唱、起舞，表达对团结和友爱的庆祝。歌声中洋溢着深厚的情谊，也象征着对新年的美好祝愿。
