春天对于长期生活在阴冷气候里的苏格兰人意义非凡,它是百花盛开,牲畜丰产的时节的时节。苏格兰人的五朔节(Beltane Festival)就是这样一个庆祝丰收的古老节日!

 

 

五朔节的来源是什么?

“Baltane”来源于盖尔语,意思是“明亮的或圣洁的火”,所以在苏格兰生活的小伙伴们又常把“五朔节”叫做“火把节”。

五朔节的庆祝活动一般在5月1日的前一晚开始,它代表在漫长的冬季后迎接夏天的喜悦。在古时候,人们在这个时节把从农田工作转为到夏季的牧场上,赶着牛羊上山吃鲜草,妇女和孩童则忙着挤牛奶。

五朔节的主要传统要素是火,它被视为净化和治愈之物,贯穿于节日的所有活动中。过去节日期间,村落里的所有火都会被熄灭,新的圣火火种会由村长或精神首领点燃,然后由此生起两堆篝火。人们会围绕着篝火按顺时针方向跳舞,或跳过它。村落里的牲畜都也会被驱赶着跨过火堆或从两堆火中间穿过。人们认为篝火的烟和火焰可以为牲畜洁身,让它们在来年受到庇护,多多产崽。接着,村民会把火带回家,重新点燃家里的火炉。

 

 

五朔节各种颜色的含义是什么?

五朔节是关于摆脱黑暗和庆祝光明,是一个庆祝生育力的节日。五朔节也是一个五彩缤纷的节日,告别沉闷的冬日,振奋人心!

五朔节各种颜色都有不同的含义:

  • 绿色:象征着成长、丰收的作物、生育力和运气之色。
  • 白色:带来洁净的能量,和平、灵性和消除负面情绪。
  • 红色:代表力量、性、活力、阳光和生命之火。
  • 黄色:象征幸福和愉快。
  • 蓝色和紫色:代表丰富的财务、魔法、心灵力量和成功。

 

 

在爱丁堡,“火把节”怎么庆祝?

现代的五月火把节始于1988年,创始者是“测试科”乐团和来自拉班的舞蹈演员以及爱丁堡大学苏格兰研究院的专业学者。节日的初衷是想要把国际精神融入到一个地方的传统仪式中。

在爱丁堡,这个节日每年都会在4月30日晚上在具有纪念意义的卡尔顿山顶举行。 在这一天,满山的火焰、和奇装异服的表演者都会呈现在山顶。人们可以欣赏到很多古老的艺术表演形式,例如“火纺”和“打鼓”。点燃篝火,扭动舞蹈,这个庆祝仪式,每年都会吸引超过一万两千多人。

除了苏格兰的爱丁堡,爱尔兰的阿克洛郡也有火把节的庆祝活动。

 

 

2024爱丁堡的火把节也已早早开始售票,感兴趣的小伙伴可以去卡尔顿山亲历一下今年火热的庆典。