news

戏剧界有一个迷信，每个剧院都有一个鬼魂。今天小编就和大家说说爱丁堡节日剧院（Festival Theatre）里住着的“伟大的拉斐特”（The Great Lafayette）的故事。 （图片来源萧萧） 西格蒙德·诺伊贝格尔（Sigmund Neuberger），艺名“伟大的拉斐特”，是那个时代里薪酬最高的魔术师。他出生于慕尼黑，1884年移民美国。他从19岁便开始在杂耍式娱乐中表演，后来开始了他的魔术师生涯，并于1892年首次在英国亮相。 拉斐特喜爱动物，尤爱他的绠犬美人儿（Beauty）。美人儿是伟大的拉斐特的崇拜者哈利·霍迪尼（Harry Houdini）送给他的礼物。拉斐特给这只狗定做专属服装，它有有自己的锦缎房间，每顿饭五道菜，还有镶满钻石的项圈。 （图片来源萧萧） 1911年初，拉斐特和他的最爱美人儿一起开始了他的英国之旅，他的演出门票很快全部售罄。可是，美人儿在爱丁堡帝国宫剧院（Empire Palace Theatre，节日剧院的前生）开幕前四天去世了。尽管爱丁堡市议会的强烈抵制，拉斐特坚持要求安排将爱犬埋葬在公墓，否则拒绝演出。最后无奈，议会同意让美人儿埋葬在皮尔希尔公墓（Piershill Cemetery），条件是拉斐特本人死后也将被埋葬在那里。 （图片来源萧萧） 不知是玩笑还是老天的特意安排，四天后，意外发生了。当拉斐特正在表演他的招牌幻觉“狮子新娘”时，一个灯笼点燃了布景，安全帘被拉下并卡住时，几分钟内舞台上便燃起熊熊大火。观众开始以为这都是幻觉的一部分，直到剧院经理发出乐队演奏《上帝保佑国王》的信号，才开始紧急疏散。拉斐特本人成功从舞台逃离，但又折返回去试图营救他的马，最终被困在燃烧的建筑中死亡。除了拉斐特外还有10人在那场大火中丧生，因为开演前侧门被紧紧锁上。拉斐特不想有人能够溜进去，也为了防止狮子逃脱。 剧院被烧毁了。拉斐特的遗体很快被发现并送往格拉斯哥火化。然而，戏剧的一幕又发生了。火灾发生两天后，清理地下舞台区域的工人发现了另一个穿着与拉斐特完全相同的遗体。事实证明，火化场的尸体是魔术师的替身，并非本人！拉斐特生前是伟大的魔术师，即便死后，也又一次成功骗过了世人。5月14日，装有拉斐特骨灰的瓮经过爱丁堡，围观群众超过25万人，然后他与他心爱的（当时已经制成标本的）美人儿一起安葬在皮尔希尔公墓。 在爱丁堡居住或来旅游的小伙伴们，有时间的话也不妨去公墓走走，找找拉斐特的墓碑。 （图片来源Capital Collections）

英国前首相鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)一个标志性的脱欧”红利”，便是允许英国商店再次以磅和盎司为计量单位进行商品交易。欧盟法律此前曾规定，贸易商必须以公制重量销售新鲜农产品，而不是磅和盎司。恰逢女王登基五十周年，约翰逊去年曾大张旗鼓宣布就恢复英制测量进行磋商。他希望脱欧后，可以恢复英国古老的计量自由，允许商店选择他们使用的计量方式。 （图片来源National World） 但就在近日，英国商业和贸易部悄悄发布的一份公告，表示政府已经放弃了恢复英制测量的计划，因为根据调查，98.7%的民众反对以磅和盎司为商品定价。对于民众，公制测量显然更加简单且更容易转换。 16盎司等于一磅，1760码等于一英里，而公里和公斤则等于 1000米和1000克。 然而，商业和贸易部宣布，将允许商店销售前首相温斯顿·丘吉尔最喜欢的品脱瓶香槟。这些香槟之前曾被欧盟禁止销售。企业、市场和小企业部长凯文·霍林雷克 (Kevin Hollinrake) 表示：“创新、自由和选择——这就是今天的公告为生产商和消费者带来的好处。我们退出欧盟就是这样的时刻，我们可以抓住新的机遇， 为我们伟大的英国酒庄和经济的进一步发展助力。” （图片来源Guttenbach News）   下面小编帮大家整理一些在英国，生活需要常需要用到的英制单位。 一、英国的长度单位 1英寸（inch）= 2.54厘米 1英尺（foot） = 12英寸 = 30.48厘米 1码（yard）= 3英尺 = 36英寸 = 91.44厘米 1英里（mile）= 1760码 = 1.609千米   二、英国的重量单位 1盎司（ounce）= 28.3495克 1磅（pound）= 16盎司 = 453.5924克 1英吨（long ton）= 2240磅 = 1016.0469千克 1短吨（short ton）= 2000磅 = 907.1847千克   三、英国的温度单位 1970年代以前，英国温度常常使用华氏度（°F），目前习惯使用摄氏度（°C）。 [...]

在英国生活的小伙伴对Boxing Day一定不会不太陌生。这是圣诞节后的第二天，举国上下的商店和网点疯狂打折的血拼日。那么这个名字的由来是什么？出来购物还有什么习俗呢？今天小编就给大家科普一下。 （图片来源Sky History） Boxing Day的名字是怎么来的？ Boxing Day的中文名字叫节礼日。这个名字来源于维多利亚女王统治时期，贵族领主会在每年12月25日圣诞节派对结束后，会把一些有用的礼物，比如衣料、谷物和用具等装在盒子里面，送给为他服务的仆人们。Boxing Day是传统上的休息日，仆人们在这一天会收到主人的特别圣诞礼盒。仆人们也会回家给家人送圣诞礼盒。久而久之，因为这个盒子的关系，人们便把这天称为Boxing Day。 在爱尔兰和西班牙加泰罗尼亚地区，12月26日也有宗教联系，被称作为圣史蒂芬日（St Stephen’s Day）。目的为了纪念圣斯德望当初被异教徒用石块砸死，成为基督教第一位殉教者。在另外一些欧洲国家，如匈牙利、德国、波兰和荷兰，Boxing Day则被当作第二个圣诞节庆祝。 （图片来源BBC） 教堂对Boxing Day有什么影响？ 教堂在一定程度上也参与了Boxing Day的创造。之前，很多教堂会在每年圣诞节之后的那一天在门外放置捐款箱，并把募得的善款分发给穷人。圣诞节过完之后，很多信徒也会把圣诞节后家里剩下的物品打包，捐到教堂里。对于穷人来说，拿到一个礼物盒子像是得到上帝的祝福。但如今，这些圣诞盒子已经不太流行了。 除了买买买，Boxing Day还有什么传统？ 对于体育迷们来说，Boxing Day有着特殊的意义。英国很多赛马和足球比赛都会选择在这一天举行，一家人聚在一起看观看比赛或者进行家庭体育活动。早前，英国上层社会名流还会穿上传统的打猎装，带上猎犬去山里打猎，但这个习俗目前已经被废除了。 （图片来源The Guardian） 对于许多人来说，Boxing Day还有一个重要任务，就是解决剩菜。很多家庭会为圣诞节准备太多的食物，意味着在接下来的几天必需消灭它们。火鸡咖喱、火鸡馅饼和著名的火鸡三明治都是Boxing Day的传统美食。 （图片来源BBC） Boxing Day是法定假期吗？ 是的。Boxing Day的日期为12月26日，是圣诞节后的一天。在英国，这是一个妥妥的银行假期（Bank holiday）。如果12月26日是星期六，那Boxing Day银行假期将移至下个周一。如果12月26日是星期日，假期则移至为下个周二。 小伙伴们听了这些介绍，对Boxing Day是不是有了新的认识呢？

        上个月，英国政府宣布2024 年 4 月开始，英国的最低工资标准将从每小时 £10.42 上涨至 £11.44。这是英国最低工资有史以来单次最大涨幅。 （图片来源Gov.uk）   什么是最低工资标准？        最低工资标准，英文是 National Minimum Wage，是英国国家法律规定雇主必须支付给员工的最低时薪，在一定程度上保护了员工的合法权益。不同年龄段的最低时薪标准也各有不同，一般来说，年龄越小或者经验越少，最低工资标准也越低。和最低工资标准一起水涨船高的还有英国工作签证的最低门槛。近日，英国内政大臣詹姆斯·克莱弗利（James Cleverly）正式宣布，将英国工作签证（Skilled Worker Visa）的最低薪资标准由原本的£26200上调至£38700。该数值甚至高于目前英国全职工作者的平均工资£34963。这一举措的目的无疑是为了减少英国移民。 （图片来源The Telegraph）           英国的净移民（进入英国的人数减去离开英国的人数）在去年12个月中达到了745,000人，是脱欧前约240,000人的三倍。净移民的大幅增长，无疑打破了保守党减少总移民的宣言承诺。所以这次，除了提升英国工签的门槛，内政大臣还同时宣布了的一系列的强硬政策： 家庭签证（Family Visa）办理者的最低薪资标准上涨至£38700，与最低工签门槛相同； 将对短缺职业清单（Short List）进行审查，现行最低工资标准的20%折扣将被终止； IHS移民健康附加费再次上涨66%，从£624上涨至£1035； 国际学生将不能再携带家属来英国，除非是学习指定的研究性课程。（2024年1月起生效） （图片来源Gov.uk）           这一系列收紧移民的政策计划于明年4月起正式生效。政策一旦正式生效，外国学生们留在英国找工作拿工签将会越来越困难。目前，外国学生在完成本科或研究生课程后可以在英国逗留两年而无需工作。移民咨询委员会已经明确反对该政策，因为他们担心外国学生会将其用作进入就业市场的后门。政府新推的移民政策究竟是解决净移民增长的良药，还是会对英国工荒难题雪上加霜？看来只有时间才能给我们答案了。

越来越长的黑夜，商场挂起的彩灯和空气中弥漫的肉桂香味都提醒着大众，2023的圣诞季已经开启。无论你是生活在爱丁堡还是在这一年中独特的时候来爱丁堡游玩，小编今天为你列举的10件必做的事，定让你度过一个难忘的冬天。   逛一下王子街的圣诞市场 圣诞节自然少不了逛圣诞市场，想要感受节日的氛围，王子街的圣诞市场是你不二的选择。加入喧嚣的人群，王子街花园的圣诞市场是爱丁堡最大的圣诞市场，摊位大都是德国风格的木屋，上面挂着仙女灯，出售各种节日工艺品和装饰品。逛累了可以品尝一杯热腾腾的香料热葡萄酒或热巧克力，吃一根烤肠或者一块撒满配料比利时华夫饼。和薄脆煎饼。如果你想欣赏一下爱丁堡的全景，你可以乘坐一下Forth 1摩天轮。从封闭、防水的舱室里，你可以欣赏到爱丁堡天际线和圣诞节庆典的独特景色。 （图片来源：Everything Edinburgh） 地址：East Princes Street 开放时间：11月17日 – 1月6日，每天早上10点到晚上10点   乔治街滑冰 在英国过圣诞节怎么可以没有滑冰呢？虽然往年爱丁堡圣安德鲁广场的椭圆形滑冰场疫情后没有了，但是今年，大家可以去乔治街滑冰场哦。5镑起的票价包括滑冰鞋的租赁还是很良心的。系上你的滑冰鞋，在乔治街的溜冰场上一边滑行，一边欣赏爱丁堡新城的夏洛特广场。 累了可以喝一杯热饮，或在一端的摊位上吃点小吃，或者跳上老式旋转木马。 （图片来源：Edinburgh Christmas） 地址：Geroge Street 开放时间：11月22日 – 1月6日，每天早上10点到晚上8点   植物园看一场灯光秀 植物园的圣诞节是节日期间最令人难忘的天黑后体验之一，这里有壮观的植物主题装置、挂满彩色灯笼的光秃秃的树枝、引人入胜的灯光大教堂，以及在因弗利斯庄园的乔治亚风格外观上翩翩起舞的梦幻投影。 伴随着音乐，你可以沿着一英里长、泛光灯照亮的小路蜿蜒而行，穿过爱丁堡的植物园。 非高峰时段的票价是19镑。 （图片来源：Edinburgh News） 地址：Royal Botanic Garden Edinburgh, Edinburgh EH3 5NZ 开放时间：11月16日 – 12月30日，每天下午4点半到晚上8点   从韦弗利火车站搭乘“极地快车” 有小朋友的家庭强烈推荐在韦弗利火车站搭乘“极地快车”。穿上睡衣，登上“极地快车”，去“北极”旅行。 在这个长达一小时的体验中，火车从爱丁堡韦弗利出发并返回。 向售票员出示你的车票，他会问：“嗯，你来吗？” （汤姆汉克斯风格） 这种身临其境的剧院体验以电影中的人物在过道上表演场景为特色。 有歌有舞，有热巧克力和饼干，当然还有圣诞老人的出现，他会分发银色雪橇铃，看看谁相信。车票小贵，39.95 英镑起。 （图片来源Edinburgh the Polar Express Ride） [...]

长期以来，土地租借权（Leasehold）的存在饱受争议。所以，当2023年1月，住房大臣迈克尔·戈夫（Michael Gove）宣布希望废除英格兰和威尔士的土地租借体系时，这一消息受到了很多人的欢迎。他说：“我认为Leasehold在任何方面都不公平。这是一个过时的封建制度，需要消失。” 然而，2023年5月的报道却表明，土地租借系统现在不会被废除。但是，政府预计将可能在今年晚些时候出台一些有利于Leaseholder的新法律，例如： 地主（Freeholders）只能向现有土地租借者（Leaseholders）收取的金额上限约为物业价值的0.1%的地租； 引入有关服务费用的新规则； 禁止将佣金添加到建筑保险中； 租户有权选择自己的物业管理公司。 （图片来源The Guardian）         近日，跟据《星期日泰晤士报》报道，英国住房大臣迈克尔·戈夫可能即将提出一项新的租赁法案，要求英格兰和威尔士未来所有新建房屋（不包括新公寓）都必须是永久产权（Freehold）。此外，他还计划把土地租借权的租期延长标准从90年修改为990年，取消申请延长租期前的两年居住条款。如果这项法案通过，这将意味着房主可以更便宜地延长租期或购买永久产权。 英国住房和社区国务大臣雷切尔·麦克莱恩（Rachel MacLean）证实了这项计划，围绕租赁市场改革的立法，包括禁止以租赁形式出售新建房屋，将被纳入在11月7日的查理国王演讲中。 （图片来源Mortgage Solutions） 永久产权和和土地租借权到底是什么？         永久产权（Freehold）是指房主对一块土地或房产拥有完全的、永久的所有权。意思就是永久产权拥有者可以有不限时间的权利来使用、卖出、继承或改建这块土地或房产。 一般，英国大部分的别墅和一些商业地产会拥有永久产权，以便房主拥有最大的控制权，但他们同时也需要承担所有的维护责任。         土地租借权是指房主对房屋在一定时期内拥有使用权，但其房屋所占用的地皮归个人、公司、地方政府或住房协会所有，买家需以契约的方式向土地所有者租赁土地的使用权。 在租赁时间里，房屋的土地使用权归买家所有。一般这些房产的租赁期从最开始的99年、125年、250年到999年不等，每年逐渐减少。大部分公寓就属于土地租赁产权。租期到期前，房主需要和地主延长租期。 （图片来源Foxtons）         英国这次要推行的土地租借权改革，目的是为了让数百万人重新拥有真正的房屋所有权，帮业主摆脱房产管理公司的暴利剥削！据BBC报道，该法案预计将在圣诞节前提交议会讨论，但由于改革的方面很广，对房地产市场讲产生重大影响，土地租借权的最终废除还有很长的路要走。

        英语虽然从8世纪以来一直是苏格兰的主要语言，然而苏格兰各地仍在使用各种自己的语言和方言。大到城市到小到岛屿，苏格兰许多不同的口音，有的轻柔，有的浑厚，很多来苏格兰留学的小伙伴惊讶地发现自己学习英语那么多年，竟然听不懂“英语”！其实这一点不奇怪，因为很多苏格兰方言即使和英语使用同样得单词，这些单词也会有不同的发言。像任何以“n't”结尾的单词都会立即变成以“Y”结尾的发音。因此，couldn't 听起来就像could'y，等等。最知名的例子之一是 don't，发音为“dinnae”。与此相反的是 do，发音为“dae”，像day。 （图片来源My Voyage Scotland）   今天小编就帮留苏小伙伴们整理一些在苏格兰留学必需懂得实用短语和俚语。         一些最常在日常对话中听到的单词： Aye – Yes （是） Naw – No （不） Ken – Know （知道） Noo – Now （现在） Och! – Oh! （哦） Hoachin’ – Very busy （非常忙） Banter – Thrilling conversation （开玩笑，逗乐） Braw –Nice, fantastic, brilliant （非常好） Fae – [...]

        10月4日，英国首相里希·苏纳克（Rishi Sunak）在保守党大会上提出英国教育制度改革。英格兰将引入全新的高级英国标准（Advanced British Standard），将A-level和T-level合并成为统一的资格考试。 (图片来源BBC）         目前在英国完成GCSE会考后，高中两年学生会选择参加A-Level或T-Level考试。T-Level是英国在2020年新引入的考试，课程以职场实用技能为主，修毕T-Level等于考获3科A-Level的成绩。 作为新的高级英国标准的一部分，所有 16 至 19 岁的学生通常都会学习五门科目，包括英语和数学两门必修科目。拟议的变革最引人注目的方面之一是学生将能够结合学术和职业元素。新的高级英国标准的考试科目范围不会缩小，但会更符合国际标准，从而很大程度上提升毕业生的竞争力。 （图片来源BBC）         新措施需要接近十年的时间准备，更新教学内容。目前16岁以上的学生将继续有选修A-level及T-level的机会。首批参加新考试的学生，将会是2023年刚入学的小学生。政府将需要招募更多的老师来实现此改革。 苏纳克表示，加强教育是“最好的经济政策、社会政策和道德政策”，在英国，所有的孩子在教育方面都不会被落下。 （图片来源BBC）

泰晤士高等教育（Times Higher Education）排行榜多年来备受全球学生、教师、政府和行业专家的信赖，展示了全球高等教育格局的变化。2024年度世界大学排名涵盖了来自108个国家和地区的1904所大学，是迄今为止规模最大、最多元的大学排名。 (图片来源THE）         该排名基于泰晤士世界大学排名研究方法3.0，其中包括18个精心校准的绩效指标，衡量了大学在教学、研究环境、研究质量、产业和国际展望五个方面的表现。今年的排名分析了超过1650万份研究出版物中的1.34亿次引用，并且包括了来自全球68402位学者的问卷调查结果。从提交数据的2673所高校处收集了411789个数据点。 （图片来源Zhihu）         本次榜单的亮点有： 牛津大学连续第8年在世界大学排名中位居榜首，但排名前5的其他院校名次有所变化。斯坦福大学升至第二，而哈佛大学的名次降至第四位。 麻省理工学院上升两个名次排名第三。在去年排名并列第三后，剑桥大学今年下滑至第五位。 意大利的圣心天主教大学在首次进入排名的高校中名次最高，位于第301-350位区间。今年大多数首次进入排名的高校来自亚洲。 拥有169所上榜院校的美国是进入排名高校数量最多的国家，在排名前200位也是如此（共56所）。印度现在是进入排名高校数量第四的国家，有91所大学，超过了有86所上榜院校的中国。 今年有4个国家的高校首次进入排名，全部来自欧洲。新增高校的科索沃、波斯尼亚和黑塞哥维那、北马其顿和去年的情况形成明显对比。去年所有新增高校国家均位于非洲。 斯坦福大学的教学指标表现最好，而牛津和剑桥大学在研究环境指标中名列前茅。研究质量支柱领域是更新后指标，该指标表现最好的是麻省理工学院。 阿联酋的沙迦大学在国际展望指标中表现最好，而有28所高校在产业指标中获得100分。         牛津大学副校长艾琳·特雷西(Irene Tracey)教授表示：“牛津大学再次被评为世界顶尖大学，我感到非常激动。连续八年在泰晤士高等教育世界排名中保持领先，证明了我们为解决人类和地球面临的一些重大挑战而进行的研究影响广泛，以及我们提供的卓越教学标将继续激励子孙后代 。” （图片来源Oxford University）         除了牛津大学和剑桥大学一如既往地进入世界前五名之外，英国本次共有103所大学上榜，其中25所大学跻身世界前200位。苏格兰有3所大学跻身英国前25名之列，分别为爱丁堡大学，格拉斯哥大学，阿伯丁大学。威尔士排名最前的大学为卡迪夫大学，北爱尔兰的最佳大学为贝尔法斯特女王大学。 小伙伴们快来找找自己心仪的大学上榜没有？ （图片来源THE）

就在不久前，英国政府对留学生的签证政策出台了一些新的限制措施，以削减净移民，同时保护国际学生为英国带来的经济利益。这些限制措施将大幅削减净移民，其中包括取消了留学生配偶的签证政策，并禁止留学生使用学生签证作为在英国工作的后门途径。这些新的改革将于明年1月开始实施，适用于从明年1月开始入学的学生。这一系列的调整将很大程度上加强了对非欧盟学生的限制。但尽管如此，中国赴英留学的人数还是持续增长。 (图片来源patchaism）         根据英国高等教育统计局（HESA)在今年年初发布的2021/22年度英国高等教育学生统计数据：中国派遣到英国的留学生人数超过了其他任何海外国家，目前是英国最大的海外生源国。 （图片来源HESA）         在2021/22学年，中国留学生仍为国际生中最大群体，总计近17万人次。其中，中国内地近15.2万人，香港地区近1.8万人。所有非欧盟留学生中有27%来自中国。2017/18至2021/22这五年间，来自中国的留学生人数增加了44,475人，增长了41%。         脱欧后的英国多了一些不确定性，但根据市场情报公司BONARD的研究，中国学生目前仍旧把英国作为留学目的地。英国相较其他欧美国家的留学有着许多得天独厚的优势。 （图片来源The Pie News） 1. 最纯正的英语和深厚的文化底蕴         英国是英语的发源地，在这里学生可以学到最纯正的英语。英国文化源远流长，文化艺术氛围浓厚。英国的音乐、戏剧、电影、文学和时尚都是独具特色的，这些文化元素无疑将为来到这里的海外学生提供一个全不同的文化体验。 2. 完善的教育体系        英国有着完善的教育体系，并以其高水平的教学质量而闻名，拥有牛津、剑桥为首的众多在世界上享有声誉的大学和学院。至今为止，英国已经培养出了上百位诺贝尔奖获得者。另外，英国高等教育的学制较短，本科一般3到4年，硕士为1到2年，博士3到4年。并且英国学位含金量高，在国际上得到广泛认可。近年来，英国政府也降低了一些大学的学费并提供给留学生更多的奖学金和资助机会。3. 各种福利        英国的留学可以享受免费的医疗服务、打工兼职等各种福利。许多商家和服务提供商都为学生提供折扣，例如电影院、餐厅、公共交通等。很多学生表示，在英国的留学经验对于他们回国就业有很大帮助。